1. About en Español
Send to a Friend via Email

Your suggestion is on its way!

An email with a link to:

http://peliculas.about.com/od/Festivales_y_premios/a/Indocumentales.htm

was emailed to:

Thanks for sharing About.com with others!

Indocumentales

Indocumentales, cine y diálogos sobre inmigración para ver y participar

De

Fragmento de la pintura Tortillería Richy, de Mauricio Limón.

Fragmento de la pintura Tortillería Richy, de Mauricio Limón.

Imagen cortesía de: Cinema Tropical.
Indocumentales/Undocumentaries: the US/Mexico Interdependent Film Series es una serie de proyecciones y diálogos sobre inmigración que viaja a diferentes ciudades. El proyecto fue fundado en mayo del 2010 por Cinema Tropical, what moves you? y el Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe (CLACS) de la Universidad de Nueva York.

Periodistas, profesores, inmigrantes, legisladores, artistas, activistas, estudiantes, y por supuesto cineastas se juntan para ver y discutir los documentales en cuestión. Cada evento convoca organizaciones y comunidades locales, y provee una red de recursos para participar activamente del desarrollo de las políticas. Indocumentales está abierto a organizar nuevos eventos a pedido.

Los creadores

Las tres organizaciones también colaboran en la programación con organizaciones según el evento, incluyendo algunas como el Instituto Cultural de México en Nueva York, la Universidad de Wisconsin-Madison, escuelas y organizaciones comunitarias sin fines de lucro.
  • what moves you?. Explora el arte público educativo relacionado con problemas sociales y globales. La organización ha realizado instalaciones en las Naciones Unidas y el Instituto Aspen. Fundada por los documentalistas Gala Narezo y Shamina Gonzaga.
  • Cinema Tropical. Organización dedicada a la programación, promoción y distribución de cine latinoamericano en los Estados Unidos. Fundada en el 2001 por Carlos Gutierrez y Mónika Wagenberg, ha proyectado películas inéditas en más de diez salas del país, y creado un catálogo de más de 30 películas.
  • Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe. El CLACS funciona en la Universidad de Nueva York como programa interdisciplinario dedicado a la enseñanza e investigación. Cuenta con más de 130 profesores afiliados y ha sido designado como un NRC (Centro Nacional de Recursos), participando y organizando conferencias, coloquios y series de cine.
Las series

Indocumentales es un ciclo itinerante que sigue en permanente exhibición, y ha pasado ya por los siguientes puntos y ciudades:
  • International Summit on Migrant Rights. Washington, DC.
  • Universidad de Wisconsin-Madison. Madison, WI.
  • Conferencia “SALALM LVI. Preserving Memory: Documenting and Archiving Latin American Human Rights”. Philadelphia, PA.
  • Newark Public Library. Newark, Nueva Jersey.
  • 92Y Tribeca. Nueva York, NY.
  • NYU Robert F. Wagner School of Public Policy. Nueva York, NY.

  • Queens Museum, Queens, NY.
  • 301 Grove St, Bushwick, Brooklyn, NY.

  • Cervantes Institute. Nueva York, NY.
  • 92-10 Roosevelt Ave. Jackson Heights, Queens, NY.
  • Americas Society. Nueva York, NY.
  • Children’s Aid Society. Harlem, NY.
  • Dwyer Cultural Center. Harlem, NY. 

  • Casita Maria Center for Art & Education. Bronx, NY.
  • The King Juan Carlos I of Spain Center Auditorium
NYU. Nueva York, NY.
Documentales

Los siguientes documentales han participado desde que empezó el ciclo:
  • Al otro lado (Natalia Almada, México/USA, 2005). Un joven de 23 años se encuentra ante el dilema de traficar drogas o cruzar el borde para vivir en los Estados Unidos.
  • Subterráneos: música norteña en Nueva York (Gaspar Orozco y Karina Escamilla, USA, 2010). Cinco grupos musicales mexicanos sobreviven tocando en los subterráneos de Nueva York.
  • Los que se quedan (Juan Carlos Rulfo, Carlos Hagerman, México, 2008). La historia examina el costo emocional de las familias que se quedan en México mientras algunos de sus integrantes viajan a los Estados Unidos en busca de un futuro mejor.
  • Mi vida dentro (Lucía Gajá, México, 2007). Rosa Estela Olera Jiménez, indocumentada de 21 años, es llevada a juicio por la muerte de un niño a su cuidado mientras trabajaba como niñera.
  • Farmingville (Carlos Sandoval y Catherine Tambini, USA, 2004). El intento de asesinato de dos trabajadores mexicanos en Long Island lleva a las primeras planas de las noticias el odio racista de las zonas suburbanas, hasta este momento desconocido.
  • Sexta sección (Alex Rivera, México/USA, 2003). Documental que mezcla animaciones, video e imágenes de archivo sobre una comunidad de inmigrantes mexicanos de Boquerón viviendo en Newburgh, Nueva York.
  • Which Way Home (Rebecca Cammisa, USA, 2009). El sufrimiento de los niños en su viaje interminable para cruzar el borde.
  • Manhatitlan (Felipe Feggo Galindo, 2000, 7 min.). Cortometraje animado sobre la cultura mexicana en Manhattan.
  • El norte (Gregory Nava, USA, 1983). La historia de dos hermanos guatemaltecos que al ser perseguidos en su país viajan a los Estados Unidos a través del borde mexicano.

©2014 About.com. Todos los derechos reservados.